December 08
all rights reserved by Kai Higashiyama
深々 雪が舞う 夢の中 迎えに来る
在夢中 迎來了雪花飛舞 落成皚皚積雪
遠く旅したね 凍えそうな 闇の中
我已在徹骨的幽暗中 經歷了漫長的旅途
しんしん 静けさに 洗われてく 身も心も
在雪靜靜落下的聲音裏 身心都得已潔淨
解き放された 迷路に今 花を添えて
終得釋放 在迷途的今日 猶如錦上添花
暖かい腕の中 守り続けたものが
溫暖的臂彎中 一直保護的東西
今にも 消えそうで 繋いだ手を離せない
如今也 像害怕消失一般 緊緊捉著不鬆手
限りある命だと 詞って振り返る日々
如若這生命有限 回顧過去的日子
いくつの過ちと いくつもの罪を 数えただろう
能夠細數 種種的錯誤和 種種的罪孽吧
そして優しくなれる あまりに早すぎたと
然後就能變得溫柔 這也為時過早吧
最後の冬を逝く さざんかのように 散ってゆく
讓最後的冬日逝去 就像山茶花的凋零般
深々 雪が舞う 夢の中を 迎えにくる
在夢中 迎來了雪花飛舞 落成皚皚積雪
遠く旅したね たどりついた 楽園 楽園
我已走了好遠的路 終于輾轉到了 樂園 樂園
=======================================分割綫==========================================
今天才好好聽了下歌詞
一直在内心OS，這個老頭子（木戸やすひろ先生）在寫這首歌的時候，到底懷著怎樣的心情。他有看過劇本麽- -b
我最相信靈魂附體這一說了，尤其是對妖怪作家而言。
好想搶來讓小張唱哦T T 應該會被讀者打死吧 （不要太相信以上的翻譯，其實我也沒添加創作的成分）
最近和過去很長的一段日子裏，都非常萌中藥的味道，無奈參入天然中草藥味道的產品非常之少。
難道我最後只能去買一包包中藥回來嗎？也非常想念跌打膏藥和燙傷膏的味道||||
November 23
all copy right reserved by Picador and Cormac McCarthy
【人不會忘記嗎？人會忘了他想留住的，留住他想忘記的】
.... ... ... ...
【末日時刻，我能見到你嗎？你有心嗎？你有靈性嗎？
上帝，噢上帝。你有頸子嗎？我可以掐你嗎？】
....... ......
【『永不可能』和『從未發生』到底有什麽區別?】
... ... ... ...
我承認，Cormac McCarthy幾乎每個字都寫到了我的趣味中心上。
以至於從第十五頁開始，大部分時間都在莫名地流淚。
願我看到結局以後，從此堅定地說出：“上帝愛歐洲作者，也愛美國人，尤其青昧迪斯尼。”
然而，之後我得知本書了的劇場版將由阿拉貢王子的扮演者飾演父親一角一事。。(NOW I'm pretty sure we were thinking of the same thing.)
只是說，一個普通人類的愛好，始終是如一的。。 (GOD told me the man had some Danish blood, too.)
而很多標榜花心的人只是太過自信，還未能認識到自己的專一而已。 (Then, shall I tell what you are not allowed to tell?)
可以簡單地歸結為，作者，導演和讀者在潛意識地相互選擇。(Most of You are definitely NOT the chosen one. so Shut up!! U dirty lazar.)
又或者在若干年内，你會再次看到某些無關故事的評論，類似：
從不在舞臺上怯場的，是曾經身為小丑的歌者。
善於演出垂淚戯碼的，是從情人蛻變來的父親。
之類。
...... ......
【爲了你，在這個早晨醒來，是我這輩子做過最勇敢的事】
...... ......
October 20
又名熟伯系列(lll ￢_￢)
再聼巴黎圣母院的音乐剧，歸結為女人的失足，情人的附体。
一出不全為人道主義布什的掙扎，撫平了百年來由痛轉成的癢。
到頭來，我先愛詩人，又愛騎士。
我篤信甜言蜜語，也常寫負心漢的惆悵。
而某种音樂的存在形式正是如此輕盈，
冷不丁又在遷徙至皇后劇院的聼客心中驚起漣漪。
他們多顯得舉止得體，冷暖自知，有時穿得像天使。
卻拒絕發現，再神奇的聲音響過，仍是唱不盡的悲愴。
在眼泪還未落下之前，已全然不感伤。
Mujeres de Vida Galante, all copyright reserved by Paul Delvaux
August 27
應邀改了題目,完全是恶趣味~~
我一定是患了輕度連續性失憶，不然下面的事情解釋不了。
在放雜物的抽屜裏，翻出了很多不該出現的東西，而它們的來龍去脈我確一概不知。
1。初中常大媽寫給103.7兆赫的點歌信
2。多人寫給顧妹妹的信和賀卡
3。擬似羅美女筆跡的『美女和野獸』劇本
4。一張孫某小時候的照片
5。不知名的外校女同學，寫給我的神秘賀卡||
最詭異的是以下手稿，半數以上麽有印象。
初二上寫過長篇歷史武俠小説【太平天國傳】(現為殘本)，同年寒假在光明中學補習時寫過中篇小説【413寝室的故事】
初三開始抽筋，轉戰偵破故事，為新概念投稿寫過【咬過一口的蘋果殺人事件】(估計評委直接丟垃圾桶裏了)
之後留有【持續5年的綁架案】期間殘忍地把一位叫姚O驊的同學寫成了殘疾人
【進華21年殺人事件】兇手是王O晨同學，你看到請罵我,还插入一位叫葉O海的怪盜||
【５大民校聯考殺人事件】晨光，白玉，藍田，喬華，進華,呃~~（*￣ー￣)>,考試還殺人?汗||
【幽靈紅舞鞋殺人事件】 兇手和被害人全是施老太班上的,ヽ(´ー｀)ノヽ(´ー｀)ノ
同年暑假編造過【千島湖殺人事件】、【血螞蟻殺人事件】、【海南水鬼殺人事件】、【晉元高中美食節殺人事件 】
高一社會考察回來構思了【南京夫子廟殺人事件】，同年寫有【金剛舞殺人事件】、【神明的指尖処殺人事件】、【暹羅島殺人事件】、【雪山山莊殺人事件】（在此坦白,最後一個是爲了yy叫陳O的美女校友所作)，暑假上托預寫過【特殊教育殺人事件】
囘想當年沒有電腦，卻留有如此多罪證，我實在是個無聊的意志堅強的人。
.... ....
總之，我會加油的。
另外，知道沈旭明是誰的，請留言（此人出現在『海南水鬼殺人事件』），我失憶，飘走~~
April 21
突然發現【輪廻】裏的飛行船和當年【Poetry】的歌詞稍有不同啊，翻了2個版本，放在一起看看~~
这篇送給遠在澳大利亞的某女人，很久沒向你推歌了，結果還是同一首|||
===================================我是分割綫============================================
All rights reserved by Kiyoharu & Universal Japan
【Poetry】version
ここからは一人だよ
從這裡開始 就只身一人了
新しいドアが見えた
看到一道嶄新的大門
差してあった古い鍵を
緊握陳舊的鑰匙
回せばきっと道はひらく
如果輕輕旋轉 會不會通向一個嶄新的世界呢
美しき追憶の中 この照明は消えて行くよ
眼前的光線 在美麗的追憶中 漸漸隱去了
それは飛行船に乗って漂うだけで空を越えて行ける
就這樣乘著飛船 漂浮著 向天空深處駛去
絵空事を信じていた僕が、遥か先で逢うであろう 未来
對白日夢深信不疑的我，很遙遠的前方 仿佛可以看到未來
映る影 手を伸ばす
伸出手 投下倒影
当たり前に 僕自身さ
只身一人 我早已習以爲常了
足跡は忘れられるよ だから笑って裏切ってよ
不能忘記來時的足跡喲 所以笑著背叛吧
今飛行船に乗って高く遠く空を越えて行くよ
今夜 乘著飛船 漂浮著 向天空深處駛去
映画で観た淡い月や、パールの羽を揺らす蝶になろ
化作只在電影裏看過的淡淡月色，變作搖著珍珠色翅膀的蝴蝶
狂おしい空白だろう 後は希望に満ちているさ
現在心中一片令人窒息的空白吧，不久將被希望填滿哦
それは飛行船に乗って探す旅で知った景色だった
就這樣坐著飛船 在探索的旅途中 重溫曾經熟悉的景色
堕ちる事を願う時は ｢哀れ｣ という言葉なんて居ない
儅我渴求墮落的時刻 不會說絕望之類的話
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All rights reserved by Kiyoharu & Mid Field
【輪廻】version
ここからは一緒だよ
从今往后 都要在一起哦
新しいドアが見えた
看到一道嶄新的大門
差してあった鍵を
緊握陳舊的鑰匙
回せばそっと道がひらく
如果輕輕旋轉 會不會通向一個嶄新的世界呢
美しき追憶の中、この照明は消えて行くよ
眼前的光線 在美麗的追憶中 漸漸暗去
それは飛行船に乗って 漂うだけで空を超えて行ける
就這樣乘著飛船 漂浮著 向天空深處駛去
絵空事を信じていた僕らが 遥か先で逢うであろう「未来」
對白日夢深信不疑的我們 仿佛在遠遠的前方 看到了未來
映る影 手を伸ばす
伸出手 投下倒影
当たり前に 僕と君さ
我和你在一起 早已無可厚非
足跡は忘れられるよ、たから笑って裏切ってよ
一路走來的足跡不能忘記喲 所以笑著背叛吧
今夜飛行船に乗って 高く遠く空を越えて行くよ
今夜 乘著飛船 漂浮著 向天空深處駛去
映画で観た淡い月や、パールの羽を揺らす蝶になろ
化作只在電影裏看過的淡淡月色，變作搖著珍珠色翅膀的蝴蝶
狂おしい空白だろう、後は希望に満ちているさ
現在心中一片令人窒息的空白吧，不久將被希望填滿哦
それは飛行船に乗って 探す旅で知った景色だった
就這樣坐著飛船 在探索的旅途中 重溫曾經熟悉的景色
堕ちる事を君が願ったって、僕はこの声できっと救ってみせるよ
儅你渴望墮落的時刻， 我一定會用這個聲音來救你
(臺詞）今夜飛行船に乗って 飛行船に乗って
今晚 乘坐著飛船 乘坐著飛船
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日fan寫的live report還提到，live裏甚至把『僕はこの声できっと救ってみせるよ』唱成了『君の前から消えるなんて出来ないよ』，天王真是治愈系！ 彪悍的fan曾評價，清春現在的LIVE弄得像老年人俱樂部一样，唱黑夢的歌還有三十多岁的老女人做援交的感觉|||果然是眾口難調啊~~
March 03
半飲，半啄
all copyright reserved by www. juansiquier. com
--柯賽特是蘿麗，雷麦黛丝也是蘿麗，洛麗塔居然不是
德意志不見妖姬，遍地是怨婦--
--那張張假面，躲進聲音建起的黑色殿堂，漂在時間的濁流上，千年萬年
英國病人的鄉愁，三月初撩人，四月末傷神--
--女人說母語僅僅是動聽，字字生澀才最煽情
西南的日光養人，尚未讀懂人情味，已滋長出情人味--
Tools 
